El mes pasado estuve estudiando sueco en Suecia, fue un curso intensivo de 4 semanas del nivel B1 y aprend\u00ed much\u00edsimo. Para no perder lo aprendido, me propuse practicarlo semanalmente, el problema es que desde la pandemia, no han venido suecos a los intercambios de idiomas, como sol\u00edan hacer antes\u2026 As\u00ed que decid\u00ed publicar un post en el grupo de Suecos en Barcelona. Tuve algunas respuestas, aunque solo se concret\u00f3 un encuentro con uno de ellos, Johan, dos semanas despu\u00e9s de mi retorno.
Al empezar a hablar en sueco, me di cuenta de que en dos semanas hab\u00eda olvidado much\u00edsimas palabras y hab\u00eda perdido fluidez. Cuando me lament\u00e9 por no recordar algunas palabras b\u00e1sicas y tardar en formar las frases, Johan me dijo que mi conocimiento de la gram\u00e1tica era mucho mejor que el de su mujer, por ejemplo, que lleva un mont\u00f3n de a\u00f1os viviendo all\u00ed.
Aprender la gram\u00e1tica no te hace hablar con fluidez, aunque s\u00ed correctamente. La \u00fanica manera de hablar un idioma fluidamente es practic\u00e1ndolo y habl\u00e1ndolo regularmente, a poder ser cada d\u00eda.
Como muchas veces no es posible hablarlo con otras personas, lo que yo hago es hablarlo conmigo misma; por ejemplo cuando voy hacer la compra, hago la lista en sueco e intento hablar mentalmente en sueco antes de hablar con el dependiente. Tambi\u00e9n cuento en sueco y voy comentando todo lo que voy haciendo (<> en sueco obviamente).
Puede parecer tonto hablar con uno mismo, pero es muy efectivo y m\u00e1s tonto es perder un idioma al que le has dedicado muchas horas de aprendizaje.
Cuanto m\u00e1s se practica un idioma (hablar, escuchar, escribir y leer) m\u00e1s r\u00e1pidamente se empiza a pensar en ese idioma y, al dejar de traducir todo en tu mente antes de poder hablar, se consigue hablar fluidamente.
Si t\u00fa tambi\u00e9n quieres hablar con fluidez en otro idioma, ven a practicarlo con nativos mientras tomas algo, solo tienes que seguir este enlace y elegir el d\u00eda que te venga mejor.
Y t\u00fa, \u00bfsientes que pierdes tus idiomas en lugar de mejorarlos? Comparte tu historia con nosotros en los Intercambios de Idiomas semanales en bares. Y si quieres ver tu historia publicada, nos la puedes mandar a info@speakquick.es
Un abrazo,
Aina,<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los intercambios de idiomas potencian habilidades comunicativas y culturales para el crecimiento personal y profesional.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1648,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[119,104,43,96],"tags":[105,40,106,107],"class_list":["post-1562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aprendizaje-en","category-desarrollo-personal-en","category-idiomas-en","category-intercambio-cultural-en","tag-aprendizaje-practico-en","tag-idiomas-en","tag-intercambio-cultural-en","tag-ventaja-profesional-en"],"acf":[],"yoast_head":"\n